Desvelada la incógnita “double-check” de WhatsApp

Ayer a la noche, desde twitter de la compañía, Whats App desvelaba de una vez por todas el significado del “double check” en su plataforma de mensajería por internet, que había suscitado numerosos frentes en la red, e incluso inspirado un cortometraje sobre la supuesta “deidad” del icono en cuestión.

En 140 carácteres, y con el encabezado de FYI (para vuestra información), Whats App desvelaba el significado:

“el doble check no significa que el mensaje haya sido leído – sólo que fue entregado en el dispositivo del destinatario”

De esta forma, se desmiente la hipótesis de que informara al emisor de la recepción y lectura de su mensaje, como apuntaban muchos medios, dando al traste con el sino del mencionado cortometraje, y que podéis ver bajo estas líneas.

 

 

Edit a día 5 de Noviembre de 2014: WhatsApp acaba de implementar el double check en azul (EN), que significa que el mensaje ya ha sido leído.